トップ

みんなで再再翻訳!【日本語→英語→日本語】

[掲示板]
-1-
1 たいし “⇠クリックしてえぇ!” 2013年08月06日(火) 14時14分
クリックしてくれてありがとうございます。

再翻訳とは、日本語を一旦英語に変換してから日本語に再翻訳してくれるサイトです。

普通の日本語がめちゃくちゃな日本語になることがあります!!

書き込み例

新撰組→再再翻訳・・・→ニューラインセット


みんなで翻訳ライフを楽しみましょうwww!

http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=TT Google翻訳

2 Mr.送c “恒久的な欠落” 2013年08月09日(金) 14時43分
この辺に美味いラーメン屋の屋台来てるらしいんすよ

私はここの周りにおいしいラーメン屋の屋台が来るように思われるだろう
2ゲット! 経験値が45ポイント上がった

3 Mr.送c “恒久的な欠落” 2013年08月09日(金) 14時49分
お前さっき俺ら着替えてるときチラチラ見てただろ

いつ、あなたがちらつき見たであろう、我々はあなたがしばらく前に少し服を着ています

これもうわかんねぇなぁ I wonder I do not know this already

私はすでにこのことを知らないのだろうか

はっきりわかんだね It's clearly stop baby

それは明らかに赤ちゃんを停止している
経験値は上がらなかった

4 たいし “⇠クリックしてえぇ!” 2013年08月09日(金) 18時50分
オッペケッペッペッパー

Oppekepe津交じり
経験値が12ポイント上がった

5 ロッペン@サボさん “自演乙” 2013年08月09日(金) 20時21分
鹿ほどいいやつはいない

としてではなくナイスガイ鹿ものの
経験値が15ポイント上がった

6 美里 “前途多難” 2013年08月09日(金) 21時06分
貴方の時間を私に下さい

わたしにあなたの時間を教えてください

僕と契約して魔法少女になってよ!

それは私との契約を持つ魔法少女になります!


割と面白い
経験値が12ポイント上がった

7 ロッペン@サボさん “自演乙” 2013年08月16日(金) 10時55分
ナメック星人は俺の最良の友だァーーー!

Namekku星人〜Aの親友は私!
経験値が12ポイント上がった

8 てるま@米食べろ “バルサミコス” 2013年08月22日(木) 20時08分
そろそろ家がほしいんだけど

彼はすぐに家を望みますが

結婚式やるから来て欲しいんだわ

私は、あなたに結婚式またはるから来てほしい。
経験値が13ポイント上がった

9 たいし “⇠クリックしてえぇ!” 2013年08月24日(土) 16時30分
替え歌制作で、商品化が難しいものについて語っていました。
オリジナル音楽の著作権所有者、許して~! アンパンマンかわいい!



生産のパロディは、私が難しいのか商業化について話していた。
原曲の〜著作権の所有者は、私を許して!アンパンマンかわいい!

↓もういっかいほんやく

生産のパロディは、商業化私は難しい話していた。
原曲の著作権の所有者は、私を許して!アンパンマンかわいい!
経験値が13ポイント上がった

10 ストライブΩディスガイア^o^ “\(^o^)/” 2013年10月04日(金) 22時57分
なぁなぁ自分今なにしてるん~?

実行しているん、何、今[共謀協定、自分自身]。

意味がわからんw
経験値が16ポイント上がった

- ゲストさん

現在、ログインしていないので全ての画面を表示することが出来ません。
すでにキャラクターを持っている人は、メタコロニーに
ログイン してください。


このカードはメタコロ掲示板小学生 デッキにあります